Tuesday, August 08, 2006

"...to give care..."



GK Song (translation)
I am a poor child,
Gone astray at a young age.
Until when will I have difficulties like this?
I hope you can help me change.

I am a wealthy child.
All of my whims have been answered.
But I do not want to cause difficulty to my country.
I hope you can help me too.

I am a true Pilipino.
In mind, words, and actions.
Blood flowing through my body,
Will be offered to the nation that I love.

Give love, give care
This is needed for unity.
When Pilipinos move, they can do all.
New house, new life, new nation.

I will be diligent to be honest
To my God and to my nation, in which I was born.
Youth of today, our hope of tomorrow
Wake up and act for our nation.
Hold arms, hold solidarity* (*rough translation)
Move forward, our suffering nation.
In the name of God everything will happen.
Poor and wealthy will help each other.

Give love, give care
This is needed for unity.
When Pilipinos move, they can do it all,
New house, new life, new nation.


Help to move forward, all of us should give
God gave us true love
I'm bringing hammers and nails to build my nation.
Poor and wealthy, Pilipinos have honor

Give love, give care
This is needed for unity.
When Pilipinos move, they can do all.
New house, new life, new nation

Give love, give care
This is needed for unity.
When Pilipinos move, they can do all.
New house, new life, new nation

Give care.